Deuteronomy 22:7 (Brenton): Thou shalt by all means let the mother go, but thou shalt take the young to thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest live long.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:7
7
- ἀποστολῇ apostole commission, duty of apostle noun, Dat Sing Fem G651
- ἀποστελεῖς aposteleis send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Sing G649
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- παιδία paidia discipline noun, Acc Plur Neut G3809
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολυήμερος poluemeros of many days adjective, Nom Sing Masc G115851
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.