Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 22:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 22:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 22 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 22:16 (Brenton): And the father of the damsel shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:16

16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. παιδὸς paidos a boy or girl child noun, Gen Sing Fem G3816
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. γερουσίᾳ gerousia elders body of elders noun, Dat Sing Fem G1087
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  13. δέδωκα dedoka gave offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  16. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  17. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. μισήσας misesas hate, detest verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3404
  20. αὐτὴν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further