Deuteronomy 22:15 (Brenton): then the father and the mother of the damsel shall take and bring out the damsel’s tokens of virginity to the elders of the city to the gate.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὼν labon take receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παιδὸς paidos a boy or girl child noun, Gen Sing Fem G3816
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- ἐξοίσουσιν exoisousin bring bring out, carry out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1627
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παρθένια parthenia maidenhood noun, Nom Sing Fem G115979
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παιδὸς paidos a boy or girl child noun, Gen Sing Fem G3816
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γερουσίαν gerousian elders body of elders noun, Acc Sing Fem G1087
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.