Deuteronomy 22:14 (Brenton): and attach to her reproachful words, and bring against her an evil name, and say, I took this woman, and when I came to her I found not her tokens of virginity:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθῇ epithe attach put, place upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2007
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- προφασιστικοὺς prophasistikous reproachful reproachfully accusing adjective, Acc Plur Masc G115948
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατενέγκῃ katenenke bring bring down, oppress verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2702
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγῃ lege say say, speak verb, Pres Act Subj 3rd Sing G3004
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἴληφα eilepha took receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσελθὼν proselthon came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4334
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- παρθένια parthenia maidenhood noun, Nom Sing Fem G115967
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.