Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 19:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 19:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 19 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 19:5 (Brenton): And whosoever shall enter with his neighbor into the thicket, to gather wood, if the hand of him that cuts wood with the axe should be violently shaken, and the axe head falling off from the handle should light on his neighbor, and he should die, he shall flee to one of these cities, and live.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 19:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. εἰσέλθῃ eiselthe enter go in, come in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1525
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. δρυμὸν drumon thicket thicket noun, Acc Sing Masc G114175
  11. συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
  12. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκκρουσθῇ ekkrousthe knock out verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G114179
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἀξίνῃ axine axe an axe noun, Acc Sing Fem G513
  20. κόπτοντος koptontos cuts cut off, mourn verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2875
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐκπεσὸν ekpeson falling fall out, fall off verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G1601
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. σιδήριον siderion implement noun, Acc Sing Neut G114191
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. ξύλου xulou wood a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
  30. τύχῃ tuche luck noun, Dat Sing Fem G114195
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  35. οὗτος houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  36. καταφεύξεται katapheuxetai flee flee for refuge verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2703
  37. εἰς eis to into, in preposition G1519
  38. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  39. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  40. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  41. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G3778
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198

Study this verse further