Deuteronomy 1:17 (Brenton): Thou shalt not have respect to persons in judgment, thou shalt judge small and great equally; thou shalt not shrink from before the person of a man, for the judgment is God’s; and whatsoever matter shall be too hard for you, ye shall bring it to me, and I will hear it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 1:17
17
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιγνώσῃ epignose come to know, discern verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1921
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- κρινεῖς krineis judge judge, decide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2919
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑποστείλῃ huposteile draw back, conceal verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G5288
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God's God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- σκληρὸν skleron hard hard, violent adjective, Nom Sing Neut G4642
- ᾖ e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀνοίσετε anoisete carry up, lead up verb, Fut Act Ind 2nd Plur G399
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσομαι akousomai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G191
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.