Deuteronomy 2:1 (Brenton): And we turned and departed into the wilderness, by the way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we compassed Mount Seir many days.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 2:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιστραφέντες epistraphentes turned turn back to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1994
- ἀπήραμεν aperamen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 1st Plur G522
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἐρυθράν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκυκλώσαμεν ekuklosamen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 1st Plur G2944
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- Σηιρ seir Seir Sēir noun, Acc Sing Neut G102524
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πολλάς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.