4 Maccabees 9:5 (Brenton): And you think to scare us, by threatening us with death by tortures, as though thou hadst learned nothing by the death of Eleazar.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 9:5
5
- ἐκφοβεῖς ekphobeis terrify exceedingly verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1629
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- βασάνων basanon torture, torment noun, Gen Plur Fem G931
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἀπειλῶν apeilon threatening threaten, forbid by threatening verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G546
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- οὐχὶ ouchi by no means, not at all adverb G3780
- πρὸ pro before preposition G4253
- βραχέως bracheos for a while adverb G378620
- παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
- Ελεαζαρου eleazarou Eleazar Eleazaros noun, Gen Sing Masc G378622
- μαθών mathon learned learn, ascertain verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3129
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.