4 Maccabees 8:1 (Brenton): Then, indeed, vehemently swayed with passion, he commanded to bring others of the adult Hebrews, and if they would eat of the unclean thing, to let them go when they had eaten; but if they objected, to torment them more grievously.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 8:1
1
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτό touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- γέ ge indeed at least, indeed particle G1065
- τοι toi G3305, G5105 particle G5104
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μειρακίσκοι meirakiskoi lad noun, Nom Plur Masc G378063
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐσεβείας eusebeias piety, godliness noun, Gen Sing Fem G2150
- λογισμῷ logismo reasoning, thinking noun, Dat Sing Masc G3053
- φιλοσοφοῦντες philosophountes love knowledge verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G378068
- χαλεπωτέρων chalepoteron hard, harsh adjective, Gen Plur Neut Compar G5467
- βασανιστηρίων basanisterion instrument of torture noun, Gen Plur Neut G378070
- ἐπεκράτησαν epekratesan prevail verb, Aor Act Ind 3rd Plur G378071
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.