4 Maccabees 10:1 (Brenton): Now this one, having endured this praiseworthy death, the third was brought along, and exhorted by many to taste and save his life.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 10:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀοίδιμον aoidimon sung of adjective, Acc Sing Masc G379105
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- καρτερήσαντος karteresantos persevere, endure verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2594
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
- ἤγετο egeto brought lead verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G71
- παρακαλούμενος parakaloumenos summon, entreat verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G3870
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- ἀπογευσάμενος apogeusamenos give verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G379116
- σῴζοιτο sozoito save save, heal verb, Pres Mid Opt 3rd Sing G4982
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.