4 Maccabees 15:12 (Brenton): But she inclined each one separately and all together to death for religion.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 15:12
12
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- παῖδα paida a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁμοῦ homou together together adjective, Gen Sing Masc G3674
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐσεβείας eusebeias religion piety, godliness noun, Gen Sing Fem G2150
- προετρέπετο proetrepeto encourage, exhort verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4389
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.