4 Maccabees 1:9 (Brenton): For all these, contemning pains even unto death, by this contempt, demonstrated that reasoning has command over the passions.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:9
9
- ἅπαντες hapantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G537
- γὰρ gar For for particle G1063
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- πόνους ponous pains labor, pain noun, Acc Plur Masc G4192
- ὑπεριδόντες huperidontes overlook verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G374881
- ἐπεδείξαντο epedeixanto show, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1925
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- περικρατεῖ perikratei control verb, Pres Act Ind 3rd Sing G374884
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.