4 Maccabees 1:34 (Brenton): Hence it is, then, that when lusting after water animals and birds, and four-footed beasts, and all kinds of food which are forbidden us by the law, we withhold ourselves through the mastery of reasoning.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:34
34
- τοιγαροῦν toigaroun consequently, therefore particle G5105
- ἐνύδρων enudron water with water in it adjective, Gen Plur Neut G375304
- ἐπιθυμοῦντες epithumountes long for, covet verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀρνέων orneon birds a bird, fowl noun, Gen Plur Masc G3733
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τετραπόδων tetrapodon four-footed adjective, Gen Plur Masc G5074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντοίων pantoion all of all sorts adjective, Gen Plur Neut G375311
- βρωμάτων bromaton food food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἀπηγορευμένων apegoreumenon forbid verb, Perf Pass Part Gen Plur Neut G375314
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- ἀπεχόμεθα apechometha hold fast to verb, Pres Mid Ind 1st Plur G472
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
- ἐπικράτειαν epikrateian mastery mastery noun, Acc Sing Fem G375324
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.