4 Maccabees 1:35 (Brenton): For the affections of our appetites are resisted by the temperate understanding, and bent back again, and all the impulses of the body are reined in by reasoning.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:35
35
- ἀνέχεται anechetai endure, bear with verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G430
- γὰρ gar For for particle G1063
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὀρέξεων orexeon strong desire, lust noun, Gen Plur Fem G3715
- πάθη pathe suffering, emotion noun, Acc Plur Neut G3806
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σώφρονος sophronos temperate self-controlled, temperate adjective, Gen Sing Masc G4998
- νοὸς noos reasoning the mind, reasoning faculty noun, Gen Sing Masc G3563
- ἀνακοπτόμενα anakoptomena hinder verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φιμοῦται phimoutai muzzle, silence verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G5392
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σώματος somatos body body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
- κινήματα kinemata motion noun, Acc Plur Neut G375342
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λογισμοῦ logismou reasoning reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.