4 Kingdoms 7:6 (Brenton): For the Lord had made the army of Syria to hear a sound of chariots, and a sound of horses, even the sound of a great host: and each man said to his fellow, Now has the king of Israel hired against us the kings of the Hittites, and the kings of Egypt, to come against us.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 7:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀκουστὴν akousten heard adjective, Acc Sing Fem G237704
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἅρματος harmatos chariots a chariot noun, Gen Sing Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- ἵππου hippou horses a horse noun, Gen Sing Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἐμισθώσατο emisthosato hire out, hire verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3409
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλέας basileas kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χετταίων chettaion Chettaios noun, Gen Plur Masc G237734
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλέας basileas kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.