4 Kingdoms 21:12 (Brenton): it shall not be so. Thus saith the Lord God of Israel, Behold, I bring calamities upon Jerusalem and Judah, so that both the ears of everyone that hears shall tingle.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 21:12
12
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- φέρω phero bring carry, bear verb, Pres Act Ind 1st Sing G5342
- κακὰ kaka calamities bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἀκούοντος akouontos hears hear, listen verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G191
- ἠχήσει echesei make a sound, sound when struck verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2278
- ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Sing Neut G3775
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.