4 Kingdoms 22:1 (Brenton): Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother’s name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozkath.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 22:1
1
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reign rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἔτος etos years a year noun, Acc Sing Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother's a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ιεδιδα iedida Jedidah Iedida noun, Nom Sing Fem G248784
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Εδεϊα edeia Adaiah Edeia noun, Gen Sing Masc G248786
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Βασουρωθ basouroth Basourōth noun, Gen Sing Fem G248788
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.