4 Kingdoms 21:11 (Brenton): Forasmuch as Manasseh the king of Judah has wrought all these evil abominations, beyond all that the Amorite did, who lived before him, and has led Judah also into sin by their idols,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 21:11
11
- ἀνθ᾿ anth Forasmuch instead of, for preposition G473
- ὧν hon who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ὧν hon who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G248410
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήμαρτεν exemarten miss out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G248414
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.