4 Kingdoms 18:32 (Brenton): until I come and remove you to a land like your own land, a land of corn and wine, and bread and vineyards, a land of olive oil, and honey, and ye shall live and not die: and do not ye hearken to Hezekiah, for he deceives you, saying, The Lord shall deliver you.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:32
32
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἔλθω eltho come come, go verb, Aor Act Subj 1st Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβω labo receive, take verb, Aor Act Subj 1st Sing G2983
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμπελώνων ampelonon vineyards a vineyard noun, Gen Plur Masc G290
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐλαίας elaias olive an olive tree noun, Gen Sing Fem G1636
- ἐλαίου elaiou olive olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλιτος melitos honey honey noun, Gen Sing Neut G3192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσετε zesete live live verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνητε apothanete die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκούετε akouete hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G191
- Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀπατᾷ apata deceive, lead into error verb, Pres Act Ind 3rd Sing G538
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
- ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.