4 Kingdoms 18:31 (Brenton): for thus says the king of the Assyrians, Gain my favor, and come forth to me, and every man shall drink of the wine of his own vine, and every man shall eat of his own fig tree, and shall drink water out of his own cistern;
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 18:31
31
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀκούετε akouete hear, listen verb, Pres Act Ind 2nd Plur G191
- Εζεκιου ezekiou Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G246615
- ποιήσατε poiesate do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εὐλογίαν eulogian adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέλθατε exelthate out go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1831
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συκῆν suken a fig-tree noun, Acc Sing Fem G4808
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λάκκου lakkou pit noun, Gen Sing Masc G246640
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.