2 Maccabees 15:6 (Brenton): So Nicanor in exceeding pride and haughtiness determined to set up a public monument of his victory over Judas and them that were with him.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἀλαζονείας alazoneias boasting, show noun, Gen Sing Fem G212
- ὑψαυχενῶν hupsauchenon carry the neck high verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G368828
- διεγνώκει diegnokei know accurately, examine verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1231
- κοινὸν koinon common, shared adjective, Acc Sing Masc G2839
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- συστήσασθαι sustesasthai commend, prove verb, Aor Mid Infin G4921
- τρόπαιον tropaion trophy noun, Acc Sing Neut G368836
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.