2 Maccabees 12:7 (Brenton): And when the town was shut up, he went backward, as if he would return to root out all them of the city of Joppa.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 12:7
7
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- χωρίου choriou a place, piece of land noun, Gen Sing Neut G5564
- συγκλεισθέντος sunkleisthentos shut enclose, shut in verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G4788
- ἀνέλυσεν anelusen return depart, return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G360
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- πάλιν palin again, further adverb G3825
- ἥξων hexon was have come, am present verb, Fut Act Part Nom Sing Masc G2240
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σύμπαν sumpan all all together adjective, Acc Sing Neut G366379
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιοππιτῶν ioppiton Ioppitēs noun, Gen Plur Masc G366381
- ἐκριζῶσαι ekrizosai root root out, root up verb, Aor Act Infin G1610
- πολίτευμα politeuma a state, commonwealth noun, Acc Sing Neut G4175
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.