Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G360 ἀναλύω (analyo)

Analyo means “depart” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H360 — eyaluth (“strength”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G360
Language Greek
Linked Usages 18
Books 8

Strong's G360 Quick Answer

Strong's G360 ἀναλύω (analuo) is a Greek Strong's word-study entry. analuo (an-al-oo'-o) v. 1. to break up, i.e. depart {literally or figuratively} It has 18 linked Bible usages across 8 books. Visible English usage signals include return and depart. Indexed coverage on this page includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
analuo (an-al-oo'-o) v. 1. to break up, i.e. depart {literally or figuratively}
Usage
18 linked usages
Books
8 indexed books
Corpus
New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
return and depart

Meaning and Definition

analuo (an-al-oo'-o) v. 1. to break up, i.e. depart {literally or figuratively} [from G303 and G3089] KJV: depart, return Root(s): G303, G3089

Original Word
ἀναλύω
Transliteration
analuo
Derivation
Root: λύω R1: 303 R2: 3089
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G360. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to depart

Usage: ἀνα-λύω [in LXX: I Est.3:3, Tob.2:9, Jdth.13:1, Sir.3:15, Wis.3:1-19 2:1-24,3 Mac.10 * ;] __1. to unloose. __2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, see word): from life, Php.1:23 __3. to return, Luk.12:36.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G360 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render analuo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

How Strong's G360 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 16 linked usages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G360 (ἀναλύω) appears 17 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G360 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G360 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Luke 12:36 KJV

And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

Philippians 1:23 KJV

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

Strong's G360 in the deuterocanonical books / Apocrypha

16 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 3:3 Septuagint / Brenton

And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bedchamber, and slept, and soon after awoke.

Judith 13:1 Septuagint / Brenton

Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.

2 Maccabees 8:25 Septuagint / Brenton

and took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:

Usage Excerpts

First 18 linked usage excerpts for Strong's G360.

Luke 12:36 New Testament, KJV
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Philippians 1:23 New Testament, KJV
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
1 Esdras 3:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when they had eaten and drunken, and being satisfied were gone home, then Darius the king went into his bedchamber, and slept, and soon after awoke.
Judith 13:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.
2 Maccabees 8:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:
2 Maccabees 9:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
About that time came Antiochus with dishonor out of the country of Persia.
2 Maccabees 12:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when the town was shut up, he went backward, as if he would return to root out all them of the city of Joppa.
2 Maccabees 15:28 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now when the battle was done, returning again with joy, they knew that Nicanor lay dead in his harness.
3 Maccabees 2:24 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When in course of time he had come to himself, this severe check caused no repentance within him, but he departed with bitter threatenings.
3 Maccabees 5:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When the king said this, the company present were glad, and approved; and then each man went to his own home.
3 Maccabees 5:40 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
O king, how long dost thou make trial of us, as of men bereft of reason? This is the third time that thou hast ordered their destruction. When the thing is to be done, thou changest thy mind, and recallest thy instructions.
3 Maccabees 5:44 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Joyfully his friends broke up, together with his kinsmen; and, trusting in his determination, arranged their forces in guard at the most convenient places of the city.
3 Maccabees 7:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Their priests, then, as it was meet, saluted him with good wishes, and all the people echoed with the Hallelujah. They then joyfully departed.
3 Maccabees 7:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
These they registered as sacred upon a pillar, when they had dedicated the place of their festivity to be one of prayer. They departed unharmed, free, abundant in joy, preserved by the king’s command, by land, by sea, and by river, each to his own home.
Wisdom of Solomon 2:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For the ungodly said, reasoning with themselves, but not aright, Our life is short and tedious, And in the death of a man there is no remedy: Neither was there any man known to have returned from the grave.
Wisdom of Solomon 5:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Or like as when an arrow is shot at a mark, It parteth the air, which immediately cometh together again, So that a man cannot know where it went through:
Wisdom of Solomon 16:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
A man indeed killeth through his malice: And the spirit, when it is gone forth, returneth not; Neither the soul received up cometh again.
Wisdom of Sirach 3:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
In the day of thine affliction it shall be remembered; Thy sins also shall melt away, as the ice in the fair warm weather.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G360, grouped by book.

Luke 1 usage, New Testament
Philippians 1 usage, New Testament
1 Esdras 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Judith 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 6 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G360 FAQ

What does analyo (ἀναλύω) mean?

Analyo (Strong's G360) is a Greek word most simply glossed "depart". analuo (an-al-oo'-o) v. 1. to break up, i.e. depart {literally or figuratively}

How many times is analyo (ἀναλύω) used in the Bible?

This page currently indexes 18 linked usages for Strong's G360 across 8 books.

Where can I study analyo (ἀναλύω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G360 in context. The indexed coverage includes New Testament and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate analyo (ἀναλύω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as return and depart. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G360 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 16 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G360, with linked reader references where each row is available.