2 Kingdoms 9:7 (Brenton): And David said to him, Fear not, for I will surely deal mercifully with thee for the sake of Jonathan thy father, and I will restore to thee all the land of Saul the father of thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 9:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ποιῶν poion deal do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ποιήσω poieso deal do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- Ιωναθαν ionathan Iōnatha noun, Acc Sing Masc G199394
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Aor Act Subj 1st Sing G600
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἀγρὸν agron a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τραπέζης trapezes table a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.