2 Kingdoms 3:22 (Brenton): And, behold, the servants of David and Joab arrived from their expedition, and they brought much spoil with them: and Abner was not with David in Hebron, because he had sent him away, and he had departed in peace.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Dat Sing Masc G196112
- παρεγίνοντο pareginonto appear, come verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3854
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐξοδίας exodias marching out noun, Gen Sing Fem G196116
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ἔφερον epheron brought carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5342
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G196124
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Acc Sing G196130
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀπεστάλκει apestalkei sent send forth, send verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεληλύθει apeleluthei away come or go away from, depart verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.