2 Kingdoms 3:21 (Brenton): And Abner said to David, I will arise now, and go, and gather to my lord the king all Israel; and I will make with him a covenant, and thou shalt reign over all whom thy soul desires. And David sent away Abner, and he departed in peace.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 3:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G196067
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- ἀναστήσομαι anastesomai arise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 1st Sing G450
- δὴ de now so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναθροίσω sunathroiso gather gather together, assemble verb, Fut Act Ind 1st Sing G4867
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριόν kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βασιλεύσεις basileuseis king rule, reign verb, Fut Act Ind 2nd Sing G936
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐπιθυμεῖ epithumei long for, covet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1937
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Acc Sing Masc G196101
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe go travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.