2 Kingdoms 19:7 (Brenton): forasmuch as thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee; and thou hast this day declared, that thy princes and thy servants are nothing in thy sight: for I know this day, that if Absalom were alive, and all of us dead today, then it would have been right in thy sight.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:7
7
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀγαπᾶν agapan lovest love verb, Pres Act Infin G25
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μισοῦντάς misountas hatest hate, detest verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3404
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μισεῖν misein hatest hate, detest verb, Pres Act Infin G3404
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀγαπῶντάς agapontas lovest love verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G25
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήγγειλας anengeilas declared announce, make known verb, Aor Act Ind 2nd Sing G312
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὔκ ouk no, not adverb G3756
- εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντές archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔγνωκα egnoka know come to know, learn verb, Perf Act Ind 1st Sing G1097
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰ ei if if conjunction G1487
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G207464
- ἔζη eze alive live verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2198
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- νεκροί nekroi dead dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τότε tote then then adverb G5119
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εὐθὲς euthes straightforward adjective, Acc Sing Neut G207473
- ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.