Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 19:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 19:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 19 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 19:6 (Brenton): And Joab went in to the king, into the house, and said, Thou hast this day shamed the faces of all thy servants that have delivered thee this day, and have saved the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and of thy concubines,

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 19:6

6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  3. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G207397
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. κατῄσχυνας kateschunas shame, disgrace verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2617
  13. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. ἐξαιρουμένων exairoumenon delivered remove, choose verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1807
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ψυχὴν psuchen lives the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  28. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  32. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. ψυχὴν psuchen lives the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  37. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  38. γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  39. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  42. παλλακῶν pallakon mistress noun, Gen Plur Fem G207436
  43. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further