2 Kingdoms 17:11 (Brenton): For thus I have surely given counsel, that all Israel be generally gathered to thee from Dan even to Beersheba, as the sand that is upon the seashore for multitude: and that thy presence go in the midst of them.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:11
11
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- συμβουλεύων sumbouleuon given give advice verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4823
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- συνεβούλευσα sunebouleusa given give advice verb, Aor Act Ind 1st Sing G4823
- καὶ kai and and, even preposition G2532
- συναγόμενος sunagomenos gathered gather together verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G4863
- συναχθήσεται sunachthesetai gathered gather together verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc G205780
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- Βηρσαβεε bersabee Beersheba Bērsabee noun, Gen Sing G205783
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄμμος ammos sand sand noun, Nom Sing Fem G285
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses seashore the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon presence the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πορευόμενον poreuomenon go travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.