2 Kingdoms 17:10 (Brenton): Then even he that is strong, whose heart is as the heart of a lion—it shall utterly melt: for all Israel knows that thy father is mighty, and they that are with him are mighty men.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:10
10
- καί kai and and, even adverb G2532
- γε ge even at least, indeed particle G1065
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
- τηκομένη tekomene melt make liquid, melt verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G5080
- τακήσεται takesetai melt make liquid, melt verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5080
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G205753
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- δυνάμεως dunameos mighty might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.