Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 23:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 23:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 23 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 23:21 (Brenton): and in them and said to them Why ye lodge front the wall if stretch the hand my in you From the time that not came in Sabbath

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:21

21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διεμαρτυράμην diemarturamen give solemn evidence, testify solemnly verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1263
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  10. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  12. αὐλίζεσθε aulizesthe lodge lodge, pass the night verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G835
  13. ἀπέναντι apenanti front over against, opposite preposition G561
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  16. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  17. δευτερώσητε deuterosete repeated verb, Aor Act Subj 2nd Plur G311399
  18. ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
  27. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. σαββάτῳ sabbato Sabbath the Sabbath, a week noun, Dat Sing Neut G4521

Study this verse further