Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 15:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 15:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 15 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 15:13 (Brenton): And the my shake and said thus shake the God all man who not the word this from the house his and from he And be thus shake and empty and said all the congregation and the Lord and did the people the word this

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 15:13

13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἀναβολήν anabolen postponement, delay noun, Acc Sing Fem G311
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἐξετίναξα exetinaxa shake shake off verb, Aor Act Ind 1st Sing G1621
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  8. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  9. ἐκτινάξαι ektinaxai shake shake off verb, Aor Act Infin G1621
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  13. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  14. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. στήσει stesei cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2476
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  19. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  20. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  26. κόπου kopou trouble, toil noun, Gen Sing Masc G2873
  27. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  29. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  30. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  31. ἐκτετιναγμένος ektetinagmenos shake shake off verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G1621
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. κενός kenos empty empty, vain adjective, Nom Sing Masc G2756
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  36. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  37. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  38. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  39. αμην amen verily, truly interjection G281
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ᾔνεσαν enesan praise verb, Aor Act Ind 3rd Plur G134
  42. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  43. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  46. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  47. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  48. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  49. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  50. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778

Study this verse further