2 Esdras 14:1 (Brenton): and was when heard Sanballat and Tobiah and the Arabians and the Ammonites that came the walls Jerusalem that began the breaches and grievous them appeared very
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 14:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Σαναβαλλατ sanaballat Sanballat Sanaballat noun, Nom Sing Masc G305583
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Τωβια tobia Tobiah Tōbia noun, Nom Sing Masc G305585
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ἄραβες arabes Arabians an Arabian noun, Nom Plur Masc G690
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αμμανῖται ammanitai Ammonites Ammaneitēs noun, Nom Plur Masc G305591
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- φυὴ phue growth noun, Nom Sing Fem G305594
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τείχεσιν teichesin walls a wall noun, Dat Plur Neut G5038
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- διασφαγαὶ diasphagai breaches breach noun, Nom Plur Fem G305601
- ἀναφράσσεσθαι anaphrassesthai blocked up verb, Pres Mid Infin G305602
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρὸν poneron grievous evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐφάνη ephane appeared shine, appear verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5316
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.