Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 16:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 16:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 16 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 16:1 (Brenton): and was heard the Sanballat and Tobiah and the Geshem the Arabian and the rest the enemies our that built the wall and not left on it the that doors not was on the doors

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 16:1

1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. καθὼς kathos just as, as adverb G2531
  4. ἠκούσθη ekousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G191
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Σαναβαλλατ sanaballat Sanballat Sanaballat noun, Dat Sing Masc G306505
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Τωβια tobia Tobiah Tōbia noun, Dat Sing Masc G306507
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Γησαμ gesam Geshem Gēsam noun, Dat Sing Masc G306510
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Αραβι arabi Arabian Arabi noun, Dat Sing Masc G306512
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. καταλοίποις kataloipois rest left behind, the remainder adjective, Dat Plur Masc G2645
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  21. ᾠκοδόμησα okodomesa built build, build up verb, Aor Act Ind 1st Sing G3618
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. τεῖχος teichos wall a wall noun, Acc Sing Neut G5038
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
  27. ἐν en on in, on preposition G1722
  28. αὐτοῖς autois it he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  29. πνοή pnoe breath, wind noun, Nom Sing Fem G4157
  30. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. καιροῦ kairou fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
  33. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  34. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἐπέστησα epestesa was stand by, am urgent verb, Aor Act Ind 1st Sing G2186
  37. ἐν en on in, on preposition G1722
  38. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  39. πύλαις pulais doors a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439

Study this verse further