1 Maccabees 15:8 (Brenton): And if anything be, or shall be, owing to the king, let it be forgiven thee from this time forth for evermore.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ὀφείλημα opheilema a debt, offense noun, Nom Sing Neut G3783
- βασιλικὸν basilikon king connected with a king, royal adjective, Nom Sing Neut G937
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἐσόμενα esomena be am, exist verb, Fut Mid Part Nom Plur Neut G1510
- βασιλικὰ basilika king connected with a king, royal adjective, Nom Plur Neut G937
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅπαντα hapanta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- ἀφιέσθω aphiestho forgiven send away, release verb, Pres Pass Imperative 3rd Sing G863
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.