1 Maccabees 14:1 (Brenton): Now in the hundred threescore and twelfth year King Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Trypho.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 14:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- δευτέρῳ deutero second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑβδομηκοστῷ hebdomekosto seventieth adjective, Dat Sing Neut G355169
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑκατοστῷ hekatosto hundredth adjective, Dat Sing Neut G355171
- συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
- Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Acc Plur Fem G1411
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Μηδίαν median Media Mēdia noun, Acc Sing Fem G355182
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπισπάσασθαι epispasasthai become uncircumcised verb, Aor Mid Infin G1986
- βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- πολεμήσῃ polemese fight make war, contend verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4170
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Τρύφωνα truphona Trypho Tryphōn noun, Acc Sing Masc G355190
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.