1 Maccabees 16:1 (Brenton): Then came up John from Gazara, and told Simon his father what Cendebeus had done.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- Ιωαννης ioannes John John noun, Nom Sing Masc G2491
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Γαζαρων gazaron Gazara Gazarōn noun, Gen Sing Source ID G357131
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- συνετέλεσεν sunetelesen done fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- Κενδεβαῖος kendebaios Kendebaios noun, Nom Sing Masc Source ID G357140
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.