1 Kingdoms 30:17 (Brenton): And David came upon them, and smote them from the morning till the evening, and on the next day; and not one of them escaped, except four hundred young men, who were mounted on camels, and fled.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἑωσφόρου heosphorou morning morning star noun, Gen Sing Masc G193501
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- δείλης deiles cowardly, timid adjective, Gen Sing Fem G1169
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐσώθη esothe escaped save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4982
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- ἀλλ᾿ all except but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Nom Plur Neut G5071
- παιδάρια paidaria young a little boy, lad noun, Nom Plur Neut G3808
- ἃ ha who who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπιβεβηκότα epibebekota mounted step on, mount verb, Perf Act Part Nom Plur Neut G1910
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.