1 Kingdoms 30:16 (Brenton): So he brought him down thither, and behold, they were scattered abroad upon the surface of the whole land, eating and drinking, and feasting by reason of all the great spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατήγαγεν kategagen down lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2609
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- διακεχυμένοι diakechumenoi pour through verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G193466
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐσθίοντες esthiontes eating eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίνοντες pinontes drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑορτάζοντες heortazontes feasting keep a feast verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1858
- ἐν en by in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σκύλοις skulois spoils spoil taken from a foe noun, Dat Plur Neut G4661
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- μεγάλοις megalois great large, great adjective, Dat Plur Neut G3173
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἔλαβον elabon taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.