1 Kingdoms 21:6 (Brenton): And David answered the priest, and said to him, Yea, we have been kept from women for three days: when I came forth for the journey all the young men were purified; but this expedition is unclean, wherefore it shall be sanctified this day because of my weapons.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 21:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γυναικὸς gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- ἀπεσχήμεθα apeschemetha hold fast to verb, Perf Mid Ind 1st Plur G472
- ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρίτην triten third adjective, Acc Sing Fem G5154
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐξελθεῖν exelthein came go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- γέγονε gegone were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδάρια paidaria young a little boy, lad noun, Acc Plur Neut G3808
- ἡγνισμένα hegnismena cleanse, purify verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G48
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδὸς hodos journey a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- βέβηλος bebelos profane, secular adjective, Nom Sing Fem G952
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἁγιασθήσεται hagiasthesetai sanctified make holy, sanctify verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G37
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue weapons a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.