1 Kingdoms 20:1 (Brenton): And David fled from Naioth in Ramah, and comes into the presence of Jonathan; and he said, What have I done, and what is my fault, and wherein have I sinned before thy father, that he seeks my life?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέδρα apedra run away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G186401
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Ναυαθ nauath Naioth Nauath noun, Gen Sing G186404
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ραμα rama Ramah Rama noun, Dat Sing G4471
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Gen Sing G186410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- πεποίηκα pepoieka done do, make verb, Perf Act Ind 1st Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀδίκημά adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπιζητεῖ epizetei seeks seek after, desire verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1934
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.