1 Kingdoms 22:1 (Brenton): And David departed thence, and escaped; and he comes to the cave of Adullam, and his brethren hear, and the house of his father, and they go down to him there.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen comes come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεσώθη diesothe escaped save, bring safely to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1295
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- Οδολλαμ odollam Adullam Odollam noun, Acc Sing Masc G187912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούουσιν akouousin hear hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαίνουσιν katabainousin go go down, come down verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2597
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.