1 Kingdoms 20:3 (Brenton): And David answered Jonathan, and said, Thy father knows surely that I have found grace in thy sight, and he said, Let not Jonathan know this, lest he refuse his consent: but as the Lord lives and thy soul lives, as I said, the space is filled up between me and death.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Dat Sing Masc G186475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- γινώσκων ginoskon knows come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
- οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G186479
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γνώτω gnoto know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1097
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186494
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βούληται bouletai will, intend verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1014
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐμπέπλησται empeplestai filled fill up, satisfy verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1705
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θανάτου thanatou surely death noun, Gen Sing Masc G2288
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.