1 Kingdoms 20:2 (Brenton): And Jonathan said to him, Far be it from thee: thou shalt not die: behold, my father will not do anything great or small without discovering it to me; and why should my father hide this matter from me? this thing is not so.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 20:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G186435
- μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃς apothanes die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Sing G599
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσῃ poiese do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκαλύψει apokalupsei discovering uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G601
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὠτίον otion an ear noun, Acc Sing Neut G5621
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- κρύψει krupsei hide hide, conceal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2928
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.