1 Chronicles 19:5 (Brenton): And there came men to report to David concerning the men: and he sent to meet them, for they were greatly disgraced: and the king said, Dwell in Jericho until your beards have grown, and return.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἀπαγγεῖλαι apangeilai report report, bring a report verb, Aor Act Infin G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἠτιμωμένοι etimomenoi dishonor, treat shamefully verb, Pluperf Mid Part Nom Plur Masc G821
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καθίσατε kathisate Dwell set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2523
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀνατεῖλαι anateilai make to rise, I rise verb, Aor Act Infin G393
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πώγωνας pogonas beards beard noun, Acc Plur Masc G262215
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνακάμψατε anakampsate return return verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G344
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.