1 Chronicles 20:1 (Brenton): And it came to pass at the return of the year, at the time of the going forth of kings to war, that Joab gathered the whole force of the army, and they ravaged the land of the children of Ammon; and he came and besieged Rabbah. But David abode in Jerusalem. And Joab smote Rabbah and destroyed it.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 20:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐπιόντι epionti upon verb, Pres Act Part Dat Sing Neut G262575
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐξόδῳ exodo going an exit, departure noun, Dat Sing Fem G1841
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262584
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφθειραν ephtheiran corrupt, spoil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5351
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262595
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεκάθισεν periekathisen sit around verb, Aor Act Ind 3rd Sing G262599
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262601
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐκάθητο ekatheto sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G262609
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ραββα rabba Rabbah Rabba noun, Acc Sing Fem G262611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσκαψεν kateskapsen dig down under, demolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2679
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.