1 Chronicles 19:4 (Brenton): And Hanun took the servants of David, and shaved them, and cut off the half of their garments as far as their tunic, and sent them away.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Αναν anan Hanun Anan noun, Nom Sing Masc G262167
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξύρησεν exuresen shave verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3587
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφεῖλεν apheilen took take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μανδυῶν manduon woollen cloak noun, Gen Plur Masc G262177
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀναβολῆς anaboles postponement, delay noun, Gen Sing Fem G311
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.