Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Tobit 9

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 Then Tobias called Raphael, and said unto him,
2 Brother Azariah, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.
3 For Raguel hath sworn that I shall not depart.
4 But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.
5 So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
6 And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.
Chapter information and study resources

Listen to Tobit 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 9

The Greek Septuagint text of Tobit 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Tobit 9:1–6 (92 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Τωβιας tobias Tobias Tōbeias noun, Nom Sing Masc G330205
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ραφαηλ raphael Raphael Raphael noun, Acc Sing Masc G330207
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
2
  1. Αζαρια azaria Azariah Azarias noun, Voc Sing Masc G330211
  2. ἄδελφε adelphe Brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
  3. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. σεαυτοῦ seautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  6. παῖδα paida servant a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. δύο duo two two indeclinable number, Nom Dual Masc G1417
  9. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Masc G2574
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πορεύθητι poreutheti go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. Ῥάγοις hragois Rages Hragoi noun, Dat Sing G330223
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. Μηδίας medias Media Mēdeia noun, Gen Sing Fem G330225
  16. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  17. Γαβαηλ gabael Gabael Gabaēl noun, Acc Sing Masc G330227
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κόμισαί komisai bring bring, receive verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2865
  20. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. ἄγε age bring lead verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G71
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. γάμον gamon wedding a marriage, wedding noun, Acc Sing Masc G1062
3
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ὀμώμοκεν omomoken swear, take an oath verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3660
  3. Ραγουηλ ragouel Raguel Reuel noun, Nom Sing Masc G330241
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἐξελθεῖν exelthein go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
  6. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  4. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἀριθμεῖ arithmei counteth number, count verb, Pres Act Ind 3rd Sing G705
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. χρονίσω chroniso tarry delay, tarry verb, Aor Act Subj 1st Sing G5549
  11. μέγα mega very large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  12. ὀδυνηθήσεται odunethesetai torment, pain verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3600
  13. λίαν lian very very, very much adverb G3029
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. Ραφαηλ raphael Raphael Raphael noun, Nom Sing Masc G330260
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ηὐλίσθη eulisthe lodge, pass the night verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G835
  6. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  7. Γαβαήλῳ gabaelo Gabael Gabaēlos noun, Dat Sing Masc G330264
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. χειρόγραφον cheirographon handwriting a handwriting, bond noun, Acc Sing Neut G5498
  13. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  14. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  15. προήνεγκεν proenenken produce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4393
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. θυλάκια thulakia bags little bag noun, Acc Plur Neut G330274
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  20. σφραγῖσιν sphragisin sealed a signet-ring, impression of a seal noun, Dat Plur Fem G4973
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  23. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὤρθρευσαν orthreusan early rise early verb, Aor Act Ind 3rd Plur G330282
  3. κοινῶς koinos together together adverb G330283
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. γάμον gamon wedding a marriage, wedding noun, Acc Sing Masc G1062
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  11. Τωβιας tobias Tobias Tōbeias noun, Nom Sing Masc G330291
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Tobit 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Tobit 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress