Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Joshua 23

Select Translation

1 And it came to pass after many days after the Lord had given Israel rest from all his enemies round about, that Joshua was old and advanced in years.
2 And Joshua called together all the children of Israel, and their elders, and their chiefs, and their judges, and their officers; and said to them, I am old and advanced in years.
3 And ye have seen all that the Lord our God has done to all these nations before us; for it is the Lord our God who has fought for you.
4 See, that I have given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and some I have destroyed; and the boundaries shall be at the great sea westward.
5 And the Lord our God, he shall destroy them before us, until they utterly perish; and he shall send against them the wild beasts, until he shall have utterly destroyed them and their kings from before you; and ye shall inherit their land, as the Lord our God said to you.
6 Do ye therefore strive diligently to observe and do all things written in the book of the law of Moses, that ye turn not to the right hand or to the left;
7 that ye go not in among these nations that are left; and the names of their gods shall not be named among you, neither shall ye serve them, neither shall ye bow down to them.
8 But ye shall cleave to the Lord our God, as ye have done until this day.
9 And the Lord shall destroy them before you, even great and strong nations; and no one has stood before us until this day.
10 One of you has chased a thousand, for the Lord our God, he fought for you, as he said to you.
11 And take ye great heed to love the Lord our God.
12 For if ye shall turn aside and attach yourselves to these nations that are left with you, and make marriages with them, and become mingled with them and they with you,
13 know that the Lord will no more destroy these nations from before you; and they will be to you snares and stumbling blocks, and nails in your heels, and darts in your eyes, until ye be destroyed from off this good land, which the Lord your God has given you.
14 But I hasten to go the way of death, as all that are upon the earth also do: and know ye in your heart and in your soul, that not one word has fallen to the ground of all the words which the Lord our God has spoken respecting all that concerns us; there has not one of them failed.
15 And it shall come to pass, that as all the good things are come upon us which the Lord spoke concerning you, so the Lord God will bring upon you all the evil things, until he shall have destroyed you from off this good land, which the Lord has given you,
16 when ye transgress the covenant of the Lord our God, which he has charged us, and go and serve other gods, and bow down to them.

Listen to Joshua 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 23

The Greek Septuagint text of Joshua 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Joshua 23:1–16 (448 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  4. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
  6. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. καταπαῦσαι katapausai rest rest, cause to rest verb, Aor Act Infin G2664
  9. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  16. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  20. πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc Compar G4245
  21. προβεβηκὼς probebekos go forward verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4260
  22. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνεκάλεσεν sunekalesen called call together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4779
  3. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  4. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γερουσίαν gerousian elders body of elders noun, Acc Sing Fem G1087
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἄρχοντας archontas chiefs a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. γραμματεῖς grammateis a scribe, town-clerk noun, Acc Plur Masc G1122
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. δικαστὰς dikastas a judge noun, Acc Plur Masc G1348
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  28. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. γεγήρακα gegeraka old become old, grow old verb, Perf Act Ind 1st Sing G1095
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. προβέβηκα probebeka go forward verb, Perf Act Ind 1st Sing G4260
  32. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  33. ἡμέραις hemerais years a day noun, Dat Plur Fem G2250
3
  1. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἑωράκατε heorakate seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3708
  4. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  5. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  13. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  14. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  15. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  21. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. ἐκπολεμήσας ekpolemesas excite to war verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G138030
  24. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
4
  1. ἴδετε idete See see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. ἐπέρριφα eperripha throw upon, cast upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G1977
  4. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. καταλελειμμένα kataleleimmena left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2641
  9. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἐν en by in, on preposition G1722
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. κλήροις klerois lots a lot, portion noun, Dat Plur Masc G2819
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  21. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  24. ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  25. ἐξωλέθρευσα exolethreusa destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Sing G1842
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
  32. ὁριεῖ horiei define, determine verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3724
  33. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  34. δυσμὰς dusmas a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
  35. ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
5
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. οὗτος houtos their this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  7. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. ἀπόλωνται apolontai perish destroy, lose verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G622
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀποστελεῖ apostelei send send forth, send verb, Fut Act Ind 3rd Sing G649
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ἄγρια agria wild wild, fierce adjective, Acc Plur Neut G66
  22. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  23. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  24. ἐξολεθρεύσῃ exolethreuse destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1842
  25. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  31. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  32. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. κατακληρονομήσατε katakleronomesate possess verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G138100
  35. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  36. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  37. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  38. καθὰ katha as as adverb G2505
  39. ἐλάλησεν elalesen utterly speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  40. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  41. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  42. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  43. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  44. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
6
  1. κατισχύσατε katischusate prevail against, overpower verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2729
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  4. φυλάσσειν phulassein observe keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1125
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  15. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  16. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ἐκκλίνητε ekklinete turn fall away from, turn away verb, Pres Act Subj 2nd Plur G1578
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
  21. ἢ e or or, than conjunction G2228
  22. εὐώνυμα euonuma left on the left-hand side, left adjective, Acc Plur Neut G2176
7
  1. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. εἰσέλθητε eiselthete go go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. καταλελειμμένα kataleleimmena left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2641
  9. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ὀνομασθήσεται onomasthesetai give a name to, mention verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3687
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  20. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. προσκυνήσητε proskunesete bow down worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4352
  23. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  24. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. λατρεύσητε latreusete serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3000
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
8
  1. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  2. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  5. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. προσκολληθήσεσθε proskollethesesthe cleave join closely, cleave to verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4347
  7. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  8. ἐποιήσατε epoiesate done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Plur G4160
  9. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  12. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξωλέθρευσεν exolethreusen destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1842
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  6. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  7. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  9. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἰσχυρά ischura strong strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  15. ἀντέστη anteste stood take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G436
  16. κατενώπιον katenopion before before the face of preposition G2714
  17. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  21. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
10
  1. εἷς heis One one adjective, Nom Sing Masc G1520
  2. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  3. ἐδίωξεν edioxen pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1377
  4. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. ἐξεπολέμει exepolemei excite to war verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G138202
  11. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  12. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φυλάξασθε phulaxasthe heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
  3. σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. ἀγαπᾶν agapan love love verb, Pres Act Infin G25
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  9. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
12
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀποστραφῆτε apostraphete turn turn away, restore verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G654
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. προσθῆσθε prosthesthe attach put to, add verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G4369
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ὑπολειφθεῖσιν hupoleiphtheisin left leave behind verb, Aor Pass Part Dat Plur Neut G5275
  8. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  9. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  12. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπιγαμίας epigamias intermarriage noun, Acc Plur Fem G138229
  15. ποιήσητε poiesete make do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. συγκαταμιγῆτε sunkatamigete mix in with verb, Aor Act Subj 2nd Plur G138234
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
13
  1. γινώσκετε ginoskete know come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1097
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. προσθῇ prosthe no more put to, add verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4369
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  11. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔσονται esontai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  17. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. παγίδας pagidas a snare, trap noun, Acc Plur Fem G3803
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. σκάνδαλα skandala a snare, stumbling-block noun, Acc Plur Neut G4625
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. ἥλους helous nails a nail noun, Acc Plur Masc G2247
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  28. πτέρναις pternais heels the heel noun, Dat Plur Fem G4418
  29. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. βολίδας bolidas darts dart noun, Acc Plur Fem G1002
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  35. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  36. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  37. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  38. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  39. ἀπόλησθε apolesthe destroyed destroy, lose verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G622
  40. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  41. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  42. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  43. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  44. ἀγαθῆς agathes good good adjective, Gen Sing Fem G18
  45. ταύτης tautes these this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  46. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  47. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  48. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  49. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  50. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  51. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  52. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
14
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἀποτρέχω apotrecho run off verb, Pres Act Ind 1st Sing G138293
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  6. καθὰ katha as as adverb G2505
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  17. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. διέπεσεν diepesen fall away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G138314
  25. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  26. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  27. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  28. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  31. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  32. εἶπεν eipen spoken answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  33. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  34. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  35. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  36. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  37. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  38. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  39. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  40. ἀνήκοντα anekonta is due, becoming verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G433
  41. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  42. οὐ ou not no, not adverb G3756
  43. διεφώνησεν diephonesen dissonant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G138333
  44. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  45. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  5. ἥκει hekei have have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  6. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  7. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ῥήματα hremata things a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. καλά kala good beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  13. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  14. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  19. ἐπάξει epaxei bring bring upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1863
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  24. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  25. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ῥήματα hremata things a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  28. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  30. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  31. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  32. ἐξολεθρεύσῃ exolethreuse destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1842
  33. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  34. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  37. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  38. ἀγαθῆς agathes good good adjective, Gen Sing Fem G18
  39. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  40. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  41. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  42. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  43. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
16
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. παραβῆναι parabenai transgress transgress verb, Aor Act Infin G3845
  4. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  13. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πορευθέντες poreuthentes go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
  16. λατρεύσητε latreusete serve serve, worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3000
  17. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  18. ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. προσκυνήσητε proskunesete bow down worship verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4352
  21. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Joshua 23 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Joshua 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress