Joshua 2
Select Translation
Listen to Joshua 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 2
The Greek Septuagint text of Joshua 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Joshua 2:1–24 (584 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G124959
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Σαττιν sattin Shittim Sattin noun, Gen G124961
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεανίσκους neaniskous young a young man noun, Acc Plur Masc G3495
- κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀνάβητε anabete Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευθέντες poreuthentes went travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
- εἰσήλθοσαν eiselthosan entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήλθοσαν eiselthosan entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- γυναικὸς gunaikos a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
- ᾗ he whose who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- Ρααβ raab Rahab Rahab noun, Nom Sing G4460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλυσαν katelusan lodged break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2647
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπηγγέλη apengele reported report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- εἰσπεπόρευνται eispeporeuntai journey into, go into verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G1531
- ὧδε hode here adverb G5602
- ἄνδρες andres Men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Gen Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ρααβ raab Rahab Rahab noun, Acc Sing G4460
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐξάγαγε exagage out lead out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1806
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εἰσπεπορευμένους eispeporeumenous into journey into, go into verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- κατασκοπεῦσαι kataskopeusai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Perf Act Ind 3rd Plur G2240
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λαβοῦσα labousa took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2983
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- εἰσεληλύθασιν eiseleluthasin came go in, come in verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1525
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
- ἐκλείετο ekleieto shut shut, shut up verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2808
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σκότει skotei darkness noun, Dat Sing Neut G4655
- καὶ kai evening and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
- ποῦ pou whither where, whither adverb G4226
- πεπόρευνται peporeuntai gone travel, journey verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G4198
- καταδιώξατε katadioxate follow hunt down, follow closely verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- καταλήμψεσθε katalempsesthe overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2638
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀνεβίβασεν anebibasen draw up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G307
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δῶμα doma house the top of the house noun, Acc Sing Neut G1430
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- λινοκαλάμῃ linokalame flax flax straw noun, Dat Sing Fem G125086
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐστοιβασμένῃ estoibasmene pile up verb, Perf Pass Part Dat Sing Fem G125088
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos house the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- κατεδίωξαν katedioxan followed hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- διαβάσεις diabaseis fords ford noun, Acc Plur Fem G125106
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
- ἐκλείσθη ekleisthe shut shut, shut up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- ἐξήλθοσαν exelthosan go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διώκοντες diokontes followed pursue, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1377
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
- ἢ e or, than conjunction G2228
- κοιμηθῆναι koimethenai sleep fall asleep, am asleep verb, Acc Plur Neut G2837
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δῶμα doma top the top of the house noun, Acc Sing Neut G1430
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- δέδωκεν dedoken given offer, give verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐπιπέπτωκεν epipeptoken upon fall upon, press upon verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1968
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἀκηκόαμεν akekoamen heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Plur G191
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κατεξήρανεν katexeranen ally verb, Aor Act Ind 3rd Sing G125155
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐρυθρὰν eruthran Red red adjective, Acc Sing Fem G2063
- θάλασσαν thalassan Sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐξεπορεύεσθε exeporeuesthe out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 2nd Plur G1607
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Masc G1417
- βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G125177
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σηων seon Sēōn noun, Dat Sing G125184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωγ og Ōg noun, Dat Sing G125186
- οὓς hous who who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἐξωλεθρεύσατε exolethreusate destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1842
- αὐτούς autous he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀκούσαντες akousantes heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G191
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἐξέστημεν exestemen were astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 1st Plur G1839
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστη este cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐδενὶ oudeni any no one, none adjective, Dat Sing Masc G3762
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- ἄνω ano above up, above adverb G507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- κάτω kato down, below adverb G2736
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ὀμόσατέ omosate swear swear, take an oath verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3660
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὅτι hoti since that, since conjunction G3754
- ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζωγρήσετε zogresete alive capture alive verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2221
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἐστὶν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεῖσθε exeleisthe rescue remove, choose verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1807
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀνθ᾿ anth for instead of, for preposition G473
- ὑμῶν humon yours ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- παραδῷ parado delivered hand over, deliver verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3860
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ποιήσετε poiesete deal do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἔλεος eleos mercifully pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλήθειαν aletheian truth noun, Acc Sing Fem G225
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατεχάλασεν katechalasen down shower down like hail upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G125305
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυρίδος thuridos window a window-sill noun, Gen Sing Fem G2376
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινὴν oreinen hill country mountainous, hilly noun, Acc Sing Fem G3714
- ἀπέλθετε apelthete Depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G565
- μὴ me lest not, lest adverb G3361
- συναντήσωσιν sunantesosin meet meet, encounter verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4876
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταδιώκοντες katadiokontes pursuers hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρυβήσεσθε krubesesthe hidden hide, conceal verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2928
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποστρέψωσιν apostrepsosin return turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Plur G654
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταδιώκοντες katadiokontes pursuers hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἀπελεύσεσθε apeleusesthe depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G565
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀθῷοί athooi guiltless adjective, Nom Plur Masc G121
- ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὅρκῳ horko oath an oath noun, Dat Sing Masc G3727
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- εἰσπορευόμεθα eisporeuometha into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 1st Plur G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέρος meros part a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσεις theseis set put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπαρτίον spartion cord cord noun, Acc Sing Neut G125366
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κόκκινον kokkinon scarlet crimson adjective, Acc Sing Neut G2847
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐκδήσεις ekdeseis bind bind so as to hang from verb, Fut Act Ind 2nd Sing G125370
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυρίδα thurida window a window-sill noun, Acc Sing Fem G2376
- δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κατεβίβασας katebibasas bring bring down, cause to go down verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2601
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφούς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- συνάξεις sunaxeis gather together verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4863
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σεαυτὴν seauten thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G4572
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθῃ exelthe go go out, come out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1831
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔξω exo outside without, outside adverb G1854
- ἔνοχος enochos involved in, liable adjective, Nom Sing Masc G1777
- ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀθῷοι athooi guiltless adjective, Nom Plur Masc G121
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὅρκῳ horko oath an oath noun, Dat Sing Masc G3727
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἔνοχοι enochoi involved in, liable adjective, Nom Plur Masc G1777
- ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de But but, on the other hand particle G1161
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἀδικήσῃ adikese injure act unjustly towards verb, Aor Act Subj 3rd Sing G91
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- καὶ kai and, even adverb G2532
- ἀποκαλύψῃ apokalupse uncover, bring to light verb, Aor Act Subj 3rd Sing G601
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous matters a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
- ἀθῷοι athooi guiltless adjective, Nom Plur Masc G121
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὅρκῳ horko oath an oath noun, Dat Sing Masc G3727
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan came travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀρεινὴν oreinen hill country mountainous, hilly noun, Acc Sing Fem G3714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέμειναν katemeinan wait, stay verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2650
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεζήτησαν exezetesan seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1567
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταδιώκοντες katadiokontes pursuers hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2614
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous roads a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὕροσαν heurosan found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὑπέστρεψαν hupestrepsan returned turn back, return verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5290
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέβησαν diebesan over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1224
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing G125508
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγήσαντο diegesanto told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συμβεβηκότα sumbebekota happened happen, occur verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G4819
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- παρέδωκεν paredoken delivered hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐν en in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri power a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπτηκεν katepteken crouch down verb, Perf Act Ind 3rd Sing G125530
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικῶν katoikon inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Open the full Septuagint interlinear for Joshua 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →